Ślub Kate i Williama - prosto z Londynu
Książę William poślubił dziś w Londynie Kate Middleton. Uroczystość odbyła się w Opactwie Westminsterskim w Londynie. Zapraszamy na relację na żywo z tego wydarzenia.
godz. 14.32 - Rodzina królewska wróciła do Pałacu, gdzie o godz. 15 odbędzie się uroczysty obiad, na który zaproszono 600 gości.
godz. 14.30 - Nad Pałacem Buckingham przelatują samoloty sił powietrznych RAF, m.in. bombowiec Lancatser i Spitfire'y z okresu drugiej wojny światowej.
godz. 14.25 - Królowa, państwo młodzi oraz ich rodziny pojawiają się na balkonie Pałacu Buckingham. Uśmiechnięci Kate i William pozdrawiają rozentuzjazmowany tłum. William złożył dwa krótkie pocałunki na ustach swojej pięknej małżonki.
godz. 13.25 - Młoda para dotarła do Pałacu. Tuż za nimi przyjechali świadkowie. Pięć minut później nadjeżdża królowa wraz z małżonkiem oraz rodzice państwa młodych.
godz. 13.13 - W drugim i trzecim powozie jedzie świadek pana młodego, świadkowa Kate i druhny. Królowa Elżbieta II i książę Filip jadą w karecie Semi-State Landau. W ostatnim, piątym powozie pojadą rodzice panny młodej, ojciec Williama, książę Karol wraz z małżonką, księżna Kornwalii, Camilą Parker Bowles.
godz. 13.08 - Świeżo zaślubieni Kate i William wychodzą przed Opactwo i wsiadają do otwartej karocy State-Landau, którą pojadą do Pałacu Buckingham ulicami Londynu pośród wiwatujących tłumów.
godz. 13.05 - Młoda para powoli przechodzi przez cały kościół. Kate obdarza wszystkich promiennym uśmiechem, William jest trochę poważniejszy.
godz. 12.54 - Nowożeńcy wraz ze świadkami i rodzicami wyszła podpisać akt zawarcia małżeństwa.
godz. 12.52 - W Opactwie rozbrzmiał hymn narodowy.
godz. 12.50 - Arcybiskup Canterbury udziela młodej parze błogosławieństwa.
godz. 12.32 - Kazanie wygłasza biskup Londynu Richard Chartres, podkreślając wagę życia rodzinnego i miłości w życiu codziennym.
godz. 12.24 - Przemowę rozpoczął brat Catherine, James Middleton. Ceremonię uświetniają śpiewy chóru męskiego oraz kolejne przemowy.
Kate i William powiedzieli "tak"
Punktualnie o godzinie 12.20 Kate Middleton i książę William złożyli przysięgę małżeńską. Elżbieta II przyznała Williamowi z okazji jego ślubu tytuły księcia (duke) Cambridge, hrabiego (earl) Strathearn oraz barona Carrickfergus. Jego małżonka będzie więc księżną (duchess) Cambridge, hrabiną (countess) Strathearn i baronessą Carrickfergus.
godz. 12.20 - Kate i William oficjalnie zostali małżeństwem. Gratulujemy! Pałac Buckingham poinformował dzisiaj rano, że Elżbieta II przyznała Williamowi z okazji jego ślubu tytuły księcia (duke) Cambridge, hrabiego (earl) Strathearn oraz barona Carrickfergus. Jego małżonka będzie więc księżną (duchess) Cambridge, hrabiną (countess) Strathearn i baronessą Carrickfergus.
godz. 12.18 - Z trudem, bo z trudem, ale na palec Kate została założona obrączka. William zdecydował, że nie będzie nosił tego symbolu małżeństwa.
godz. 12.15 - Kate została oddana Williamowi przez ojca. William wypowiada słowa przysięgi.Według wcześniejszych doniesień Kate nie będzie ślubowała księciu Williamowi posłuszeństwa (od tego elementu ślubowania odstąpiła też w 1981 r. lady Diana). Middleton przyrzeka mężowi "miłość, pocieszenie, szacunek i wsparcie, w chorobie i zdrowiu".
godz. 12.10 - Wszyscy śpiewają pieśń religijną, korzystając ze śpiewników. Widać śpiewającą królową Elżbietę, Eltona Johna, księcia Edwarda, księcia Karola, jego żonę Camillę i młodą parę. Ceremonii ślubnej przewodniczy arcybiskup Canterbury Rowan Williams.
godz. 12.03 - Rozpoczyna się ceremonia zaślubin w Opactwie Westminster. Ojciec Kate z uśmiechem na twarzy prowadzi córkę do ołtarza. Za nią podąża siostra Kate, Philippa.
Kate Middleton cała w koronkach
Suknię ślubną Kate Middleton z koronek i atłasu w kolorze kości słoniowej, z dekoltem i długim trenem, zaprojektowała Sarah Burton z brytyjskiego domu mody Alexandra McQueena.
godz. 12.00 - Kate dotarła do Opactwa. Suknia Kate ma bardzo długi tren w kolorze ecru. Tren jest haftowany na brzegach, tak samo jak dość krótki welon. Górna część sukienki to gorset pokryty koronką. Delikatne kolczyki dopełniają stroju. Makijaż ma bardzo delikatny. Suknię ślubną Kate Middleton z koronek i atłasu w kolorze kości słoniowej zaprojektowała Sarah Burton z brytyjskiego domu mody Alexandra McQueena. Przy welonie Kate ma diadem, który pożyczyła jej babka księcia Williama, królowa Elżbieta II.
godz. 11.55 - Po drodze Kate chętnie pozdrawia tłumy, które głośno wiwatują na jej cześć. Do Opactwa weszła siostra Kate, Philippa, razem z dziećmi, które będą rzucać kwiatki. Philippa pięknie wygląda w białej, wąskiej sukni rozszerzanej na dole. Ma częściowo upięte włosy i jest bez kapelusza.
godz. 11.48 - Zgromadzony przed Opactwem tłum hucznie wita przybyłą królową Elżbietę i jej męża Filipa. Królowa na uroczystość wybrała pogodny, pastelowy żółty kostium, który ozdobiła piękną broszką. Na twarzy królowej gości szeroki uśmiech.
godz. 11.50 - Kate Middleton wraz z ojcem Michaelem opuszczają hotel Goring i udają się do Opactwa Westminster. Na razie widać jedynie, że ma długi welon, tiarę, a suknia ma koronkową górę i długie rękawy. Bukiet panny młodej jest raczej skromny, złożony z drobnych, małych kwiatuszków.
godz. 11.43 - Książę Karol i jego żona Camilla przybyli do Opactwa. Camilla ma na sobie kremową suknię i żakiet oraz, tradycyjnie, kapelusz z okrągłym rondem. Karol jest w oficjalnym mundurze i ma pogodny wyraz twarzy podczas rozmowy z kardynałem.
godz. 11.41 - Królowa Elżbieta II oraz jej mąż, książę Filip, jako ostatni członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej opuszczają pałac Buckingham w bordowym Bentleyu.
Książę William na chwilę przed ślubem
O godzinie 11.22 naszego czasu, w czerwonym, galowym garniturze, w towarzystwie swojego brata Harry'ego, książę William przybył do katedry Westminster. Przywitały go wiwatujące tłumy Brytyjczyków.
godz. 11.41 - córki księcia Edwarda, Beatrice i Eugenia, wybrały sukienki w typowo brytyjskim stylu - jedna w błękicie, druga w kolorze cielistym, obie w kapeluszach. Prezentują się elegancko, ale młodo, na szczęście kreacje nie dodały im lat.
godz. 11.38 - Ojciec Williama, książę Karol i jego żona Camilla opuszczają Clarence House.
godz. 11.35 - Wujowie Williama, książę Edward oraz książę Andrzej, a także ciotka Williama, księżniczka Anna opuszczają pałac Buckingham z członkami swoich rodzin.
godz. 11.32 - Matka panny młodej, Carole, dotarła do Opactwa. Ubrana jest w sukienkę i żakiet w gołębim kolorze oraz kapelusz z szerokim rondem. Wygląda na zdenerwowaną, ale uśmiech nie schodzi jej z twarzy. Brat Kate wygląda bardzo dostojnie w czarnym surducie, bordowym fularze i grafitowych spodniach.
godz. 11.29 - Niżsi rangą członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej opuszczają pałac Buckingham.
godz. 11.24 - Matka Kate Middleton, Carole, oraz brat James opuszczają hotel Goring i jadą do Opactwa Westminster.
godz. 11.22 - William i Harry rozmawiają z gośćmi w Opactwie. Harry podszedł do swojego wuja, brata księżnej Diany. Członkowie zagranicznych rodzin królewskich gromadzą się w Opactwie coraz liczniej.
godz.11.12 - Książę William wraz z bratem, księciem Harrym, który jest jego drużbą, opuszczają rezydencję królewską Clarence House w bordowym Bentleyu. Pan młody jest w czerwonym mundurze gwardii irlandzkiej, przepasany błękitną szarfą, natomiast Harry w czarnym. Na całej trasie przejazdu tłumy głośno wiwatują.
godz. 11.03 - Premier David Cameron z małżonką Samathą przybył do Opactwa. Samantha jako jedna z nielicznych nie ma kapelusza, a jedynie niewielki stroik we włosach. Do wąskiej sukienki w kolorze szmaragdowym dobrała kontrastujący, pomarańczowoczerwony szal.
godz. 10.50 - Do Opactwa przybywają premierzy (m.in. były premier Wielkiej Brytanii John Major) i gubernatorzy generalni państw członkowskich Wspólnoty Narodów (Commonwealth of Nations), uznających monarchę brytyjskiego za głowę państwa, korpus dyplomatyczny i inni wysocy rangą goście.
godz. 10.46 - Tłum głośno wiwatuje na widok sir Eltona Johna z partnerem Davidem Furnishem. Znany z ekstrawaganckich kreacji piosenkarz ma na sobie ciemnofioletowy surdut angielski, żółtą kamizelką i ciemnoróżowy krawat. Jego partner jest ubrany w bardziej stonowane kolory.
godz. 10.28 - Kolejni znani gości pojawiają się w Opactwie - jest już znany z roli Jasia Fasoli, przyjaciel księcia Karola, aktor Rowan Atkinson oraz brat nieżyjącej księżnej Diany, hrabia Charles Spencer z małżonką, która prezentuje się wyjątkowo elegancko w bladoróżowej kreacji oraz dużym kapeluszu w tym samym kolorze.
godz. 10.17 - Do Opactwa przybyła jedna z najbardziej znanych par showbiznesu - Victoria i David Beckham. Ciężarna Victoria ma na sobie krótką sukienkę w kolorze ciemnofioletowym oraz mały kapelusik, który jest główną ozdobą prostej kreacji. Wyjątkowo elegancki David świetnie się prezentuje w ciemnoszarym surducie angielskim. David uśmiecha się i macha do zebranych widzów.
godz. 10.11 - Na plac przed pałacem Buckingham wmaszerowała właśnie orkiestra dęta Gwardii Narodowej. Jaskrawoczerwone mundury grających, wysokie futrzane czapy i dostojnie brzmiące instrumenty robią wrażenie.
Londyn w dniu ślubu
Dziesiątki tysięcy ludzi stoi wzdłuż trasy przejazdu orszaku weselnego księcia Williama i Kate Middleton.
godz. 9.55 - Opactwo Westminsterskie powoli zapełnia się gośćmi. Kobiety w eleganckich, wymyślnych kapeluszach, kolorystycznie skoordynowanych z kreacjami. Mężczyźni w garniturach, surdutach lub mundurach. Atmosfera na razie wydaje się dość swobodna - goście spacerują, rozmawiają, śmieją się.
godz. 9.25 - Wzdłuż trasy przejazdu orszaku weselnego, która obejmuje Parliament Square, Whitehall, Horse Guards Parade i The Mall zbierają się już osoby, które chcą na żywo zobaczyć młodą parę.
Większość zgromadzonych ma na głowach papierowe korony, plastikowe tiary lub maski z twarzami Kate i Williama. W rękach trzymają flagi, część ma pomalowane twarze. Na widok kamer telewizyjnych z całego świata reagują entuzjastycznie, wykrzykując imiona młodej pary. Sporo osób ubiegłą noc spędziło w okolicach Opactwa lub pałacu.
