Gesty, których powinno się unikać za granicą

Często nie posługując się lokalnym językiem, używamy gestów, aby o coś zapytać lub wyjaśnić nieporozumienie. Tymczasem gesty również odpowiadają konkretnej mowie i ekspresji. Dlatego kciuk w górę, który jest dla nas prostym przekazem, dla kogoś z innego kraju może być obelgą.

123RF/PICSEL

Gesty, których powinno się unikać za granicą

Kciuk w górę Zarówno w Europie, jak i w Stanach Zjednoczonych wyciągnięty w górę kciuk to bardzo pozytywny gest. Zazwyczaj używamy go, gdy chcemy wyrazić zadowolenie, albo akceptację jakiejś sytuacji. Podczas podróży w taki właśnie sposób łapiemy tzw. autostopa. Jego historia sięga starożytnego Rzymu, gdzie był używany w walkach gladiatorów w celu osądzenia losu pokonanego wojownika. Ostrzegamy! Nigdy nie pokazujcie tego gestu w krajach Bliskiego Wschodu, Iranie, Afryce Zachodniej, czy Australii, ponieważ jest on w tych kulturach równoznaczny z wyciągniętym palcem środkowym. Tak więc zamiast przejażdżki czyimś samochodem, możemy poważnie narazić się miejscowej ludności. Natomiast Grecy odbierają ten gest jako… propozycję stosunku seksualnego. Wyciągnięty w górę kciuk jest cichym przyzwoleniem na podryw i gotowość do przeniesienia nawet krótkiej znajomości na wyższy poziom. 123RF/PICSEL

„Rogi” Ten gest oznacza zazwyczaj dobrą zabawę. Posługują się nim głównie zgromadzeni pod sceną fani muzyki rockowej, którzy podziwiają występy ulubionej kapeli na żywo. Równie pozytywne konotacje ma w kręgach kultury buddyjskiej i hinduskiej, gdzie stosuje się go w celu odstraszenia złych mocy i negatywnych emocji. We Włoszech, Grecji i Hiszpanii jest jednak symbolem oszustwa i zdrady. 123RF/PICSEL

Wiktoria Wiktoria kojarzy się w europejskiej kulturze z symbolem zwycięstwa. Gest może mieć jednak negatywne znaczenie. Wszystko zależy od ułożenia ręki, którą go wykonujemy. Jeśli pokażemy odbiorcy wewnętrzną stronę dłoni, wtedy przekażemy mu pozytywny sygnał. Odwrotny skutek przyniesie zewnętrzna część, która szczególnie w Wielkiej Brytanii odbierana jest jako jedna z najgorszych obelg. 123RF/PICSEL

Wyciągnięty palec środkowy Środkowy palec jest powszechnie znaną w krajach zachodnich obelgą. W tej wersji gestu pokazujemy drugiej osobie palec środkowy dłoni, wyprostowany w pozycji pionowej, przy równoczesnym zwinięciu pozostałych palców w pięść. Gest był już znany w starożytnym Rzymie pod nazwą „digitus impudicus” („palec nieprzyzwoity”), a odniesienia do tej nazwy można znaleźć w starożytnych tekstach. Antropolodzy twierdzą, że miał on być nawiązaniem do wyglądu męskiego przyrodzenia w stanie wzwodu. Natomiast za rozpowszechnieniem tego gestu stoją hollywoodzkie produkcje oraz środki masowego przekazu. Mimo że w popkulturze nieco już do niego przywykliśmy, to w kręgach politycznych wciąż budzi ogromne kontrowersje. Jednym z przypadków publicznego użycia gesty środkowego palca na naszym rodzimym podwórku jest Piotr Pyzik i Joanna Lichocka – posłowie Prawa i Sprawiedliwości, którzy za jego pomocą wyrazili zniewagę wobec zdania innych polityków zgromadzonych w Sejmie. W krajach Azjatyckich wykonanie tego gestu wygląda inaczej. Ręka jest wówczas ustawiona w poziomie, a środkowy palec skierowany do dołu. 123RF/PICSEL

Przywoływanie palcem Gest przywoływania palcem jest szczególnie źle odbierany w krajach azjatyckich. Na Filipinach można trafić za jego wykonanie do więzienia! Dlaczego ten niepozorny ruch palcem jest tak kontrowersyjny? Otóż Azjaci w taki sposób przywołują… psy. Wykonanie takiego gestu w stronę drugiego człowieka jest równoznaczne do porównania go z tym czworonogiem, który w większości krajów azjatyckich nie cieszy się największą sympatią. Szczególnie urażone mogą poczuć się kobiety, gdyż przywołanie palcem jest utożsamiane najczęściej ze skinieniem na prostytutkę. 123RF/PICSEL

Vegeta Ułożone z kciuka i palca wskazującego kółko to charakterystyczny w europejskiej kulturze gest, który rozumiemy jako sygnał, że wszystko jest w jak najlepszym porządku. W wielu krajach na świecie to specyficzne ułożenie palców ma zupełnie inne znaczenie. I raczej mało pozytywne. W Japonii vegeta oznacza pieniądze. Pokazując ten gest prosimy więc o łapówkę, a to w kraju kwitnącej wiśni jest nie do przyjęcia. Natomiast we Francji porównamy nim kogoś do zera. Powinniśmy się wystrzegać vegety w Niemczech, Grecji, Turcji, Hiszpanii, Belgii, Sardynii i Brazylii, gdyż jest tam stosowany w formie obelgi. Co ciekawe, w Meksyku gest ten sygnalizuje ochotę na stosunek seksualny, a w Etiopii oznacza homoseksualizm. Jak się okazuje, vegeta ma także negatywne konotacje w naszej kulturze. Jakiś czas temu została bowiem uznana za symbol neonazistów i skrajnej prawicy. Dlaczego? Otóż organizacja Anti Defamation Leauge wykazała, że gest ten widnieje też obok swastyk, płonącego krzyża, a nawet wizerunków członków Ku Klux Klanu. Wszystko dzięki mowie nienawiści internautów. Użytkownicy jednego ze znanych portali internetowych postanowili zrobić kawał światowym mediom i wpuścili w obieg informację, że pozytywny znak vegety jest od tej pory symbolem „white power” (ang. potęga białych – supermacja białych). Z pozoru niewinny żart urósł do rangi prawdziwego problemu. Symbol stał się tak popularny wśród neonazistów, że został wpisany na listę gestów „Hate on Display”. Czy zdarzyło się wam użyć któregoś z gestów za granicą? 123RF/PICSEL

Otwarta dłoń – Moutza To jeden z najpopularniejszych gestów w Grecji... jeśli chcemy kogoś obrazić. Uniesiona w górę otwarta dłoń, która wygląda tak, jakbyśmy chcieli przybić z kimś tzw. piątkę może spowodować nie lada zamieszanie wśród Greków. Jego historia sięga czasów Imperium Bizantyjckiego. Schwytani przestępcy musieli odbyć pokutną paradę, siedząc tyłem na grzbiecie osła. Na twarzach złoczyńców rozsmarowywano ręką popiół lub węgiel, aby jeszcze bardziej ich poniżyć. Zazwyczaj czarny smar pozostawiał ślad otwartej dłoni. Właśnie dlatego Grecy utożsamiają mountzę z poniżeniem i obelgą. 123RF/PICSEL

Gesty, których powinno się unikać za granicą

Najnowsze