Tak jak gość z piosenki może się wymeldować z hotelu, jednak nigdy już go nie opuści. Tak samo ta piosenka uwięziła mnie. Nawet jeśli zapomnę jej słowa, Hotel California będzie powracał do mnie wciąż i wciąż…