Bramy Rutherford Park
Historia arystokratycznej rodziny angielskiej w czasach I wojny światowej.
Jest kwiecień 1917 roku. Dziewiętnastoletnia Charlotte Cavendish marzy o swoim starym domu w Rutherford Park. Ale wszystko powoli się zmienia.
Na kontynencie wciąż szaleje wojna, na której walczy jej brat. Małżeństwo rodziców chwieje się w posadach, ponieważ matka uległa uroczemu Amerykaninowi, który cudem uniknął śmierci, gdy zatonął liniowiec "Lusitania". William Cavendish powoli dochodzi do siebie po zawale serca i choć jego życie stało się pasmem udręk, wciąż zakłada tę samą maskę chłodnego arystokraty. Pocieszenie znajduje w swojej córce Louise.
Charlotte wychodzi za mąż za Prestona, niewidomego żołnierza, któremu pomagała wrócić do zdrowia. Jej rodzice nie mogą być bardziej szczęśliwi z tego powodu. Młody człowiek pochodzi z szanowanej i bogatej rodziny z hrabstwa Kent. Jest solidny i godny szacunku. Cavendishowie mają nadzieję, że będzie w stanie okiełznać ich upartą córkę.
Ale w miarę upływu czasu Charlotte dochodzi do wniosku, że tak naprawdę nie jest szczęśliwa. I dopiero zaczyna rozumieć powód, przez który tak czuje. Powód, którego nie śmie wyjawić rodzinie - a tym bardziej światu...
Ostatni tom trylogii o losach rodu Cavendishów.
Elizabeth Cooke mieszka w Dorset w południowej Anglii i jest autorką dwunastu powieści, w tym międzynarodowego bestsellera The Ice Child. Słynie z umiejętności opowiadania i dbałości o realia. Korzenie rodziny Cooke sięgają terenów, na których mieszkały siostry Brontë - dziadek Elizabeth pracował kiedyś w tamtych okolicach jako lokaj. Te okolice - tamtejsza przyroda, miasta i miasteczka - i życie dziadka stały się inspiracją dla Tajemnic Rutherford Park i Ciemnych dzikich kwiatów.
"Bramy Rutherford Park"
Elizabeth Cooke
Wydawnictwo Marginesy
Premiera: 16 marca 2016
Przełożyła z angielskiego: Agata Żbikowska
