"Wszystkie zajęcia Yoirysa Manuela. Opowieści kubańskie”
Adam Kwaśny od lat wędruje po Kubie. W swoich opowieściach nawiązuje do tradycji kubańskich opowiadaczy historii, którzy byli i są pamięcią wyspy.
Jest to opowieść o ludziach żyjących pomiędzy górami Escambray a białymi plażami Ancón: o baronach, którzy wzbogacili się, uprawiając tytoń, awokado i kawę, ulicznych sprzedawcach chleba i ciastek nadziewanych owocami guayaby, kowbojach nazywanych guajiro natural, czarownikach i kapłanach afrykańskich religii, tancerzach rumby i sonu, a wreszcie o bywalcach baru La Luna, którzy z codziennego pijaństwa uczynili święto."
Trzy kolejne egzemplarze niniejszej książki zabrali mi z domu goście, wcześniej jedynie ją wertując, a ja nie oponowałem, znając magnetyzm dzieła, wynikający nawet z pobieżnej lektury. Lecz choćbym chciał, nie obdzielę nim wszystkich, szukajcie zatem książki na www.lacompania.pl, gdyż "Wszystkie zajęcia Yoirysa Manuela." Adama Kwaśnego to jedna z najlepszych rzeczy o Kubie, jakie po polsku napisano. Robert Makłowicz.
Adam Kwaśny, "Wszystkie zajęcia Yoirysa Manuela. Opowieści kubańskie", Wydawnictwo La Compañía w Krakowie.